Press release

Pokémon Sleep évolue grâce aux accessoires portables et à Spotify

Améliorez votre expérience Pokémon Sleep avec des accessoires portables compatibles et Spotify

Londres, Royaume-Uni, le 24 septembre 2024. The Pokémon Company International a annoncé que Pokémon Sleep est désormais compatible avec les plus grandes marques de montres connectées, permettant ainsi aux joueurs et joueuses de facilement mesurer leur sommeil et d’étudier les styles de dodo des Pokémon[1].De plus, l’album officiel et la playlist officielle de Pokémon Sleep, comprenant 34 morceaux, sont désormais disponibles parmi le catalogue de Pokémon sur Spotify.

Pokémon Sleep est désormais compatible avec les grandes marques de montres connectées
Il est désormais possible de mesurer son sommeil plus efficacement en associant une montre connectée à Pokémon Sleep. Cela permet aux Dresseurs et Dresseuses de mener des recherches sur le sommeil automatiquement à l’heure du coucher[2].Les montres connectées (ou smartwatchs) compatibles comprennent celles des gammes Apple Watch, Galaxy Watch, Google Pixel Watch et Fitbit. Les données enregistrées sur Apple Watch peuvent être synchronisées avec l’application Santé sur iOS, et celles enregistrées via Galaxy Watch, Google Pixel Watch ou Fitbit peuvent l’être sur Android via l’application Santé Connect[3].

Afin de célébrer cette compatibilité avec les montres connectées, des cadeaux spéciaux sont disponibles pour les Dresseurs et Dresseuses novices ainsi que celles et ceux qui font leur retour en jeu.[4]
 

  • Pour les nouveaux joueurs et joueuses : 10 Poké Biscuits, un Encens Bulbizarre, un Encens Salamèche et un Encens Carapuce pour les comptes créés entre le 23 septembre 2024 à 15:00 UTC au 23 octobre 2024 à 14:59 UTC.
  • Pour les joueurs et joueuses de retour sur le jeu : le bonus de reprise des recherches sera disponible aux personnes dotées d’un compte créé avant le jeudi 22 août 2024 à 21:00 UTC[5] et qui n’ont effectué aucune recherche sur le sommeil entre le 23 août 2024 à 15:00 UTC au 23 septembre 2024 à 16:59 UTC. Les joueurs et joueuses éligibles recevront 10 Poké Biscuits, un Ticket de Camping, 1 000 dodopoints et 20 Bonbons Toubon S.
  • Pour tout le monde : les joueurs et joueuses actives recevront 10 Poké Biscuits et 1 000 dodopoints en guise de remerciement pour leur soutien continu.
Regardez la vidéo « Mesurez votre sommeil dans Pokémon Sleep avec votre montre connectée ! » sur la chaîne YouTube officielle de Pokémon.

Profitez de l’univers de Pokémon Sleep sur Spotify
Les musiques de Pokémon Sleep sont maintenant disponibles sur Spotify, compilées dans un album de 34 pistes pour le plus grand plaisir des Dresseurs et Dresseuses. Une playlist Spotify officielle a également été composée avec 20 des musiques liées au sommeil présentes dans l’album, dont 3 morceaux relaxants inédits n’ayant pas encore été intégrés à Pokémon Sleep. L’album et la playlist sont accessibles sans frais avec un compte Spotify, et chaque morceau est accompagné d’une illustration mettant à l’honneur les différents styles de dodo des Pokémon. Suivez ce lien pour écouter l’album de Pokémon Sleep sur Spotify, et ce lien pour découvrir la playlist officielle de Pokémon Sleep.
Pokémon Sleep, l’application amusante de suivi du sommeil est disponible sans frais dans l’App Store et le Google Play Store.
Pour en savoir plus sur Pokémon Sleep, rendez-vous sur : PokemonSleep.net/fr/.
###

À propos de Pokémon 
The Pokémon Company International est une filiale de The Pokémon Company (Japon) qui gère la licence en dehors de l’Asie et est responsable de la marque, du marketing, du Jeu de Cartes à Collectionner, de la série télévisée et du site Internet officiel Pokémon. Le phénomène Pokémon est apparu au Japon en 1996 et a donné naissance à l’un des divertissements les plus populaires de nos jours parmi les enfants du monde entier. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.pokemon.be

***

Pokémon Sleep vanaf nu compatibel met je smartwatch en te beluisteren op Spotify
 
Versterk je beleving van Pokémon Sleep met draagbare integratie en ontspannende muziek

Londen, 24 september 2024 – The Pokémon Company International heeft bekendgemaakt dat Pokémon Sleep vanaf nu compatibel is met grote smartwatchmerken. Hierdoor kunnen spelers eenvoudig hun slaapgedrag bijhouden en Pokémon-slaappatronen bestuderen.[1] Daarnaast zijn het officiële album en de officiële playlist van Pokémon Sleep nu beschikbaar op Spotify. Het gaat hierbij om 34 nummers van hun streamingcollectie.

Pokémon Sleep is nu compatibel met grote smartwatchmerken

Trainers kunnen vanaf nu hun slaapgedrag nog makkelijker bijhouden door hun smartwatch te koppelen met Pokémon Sleep. Hierdoor kunnen ze tijdens hun slaap onderzoek doen door middel van automatisch bijgehouden slaapgegevens.[2] Ondersteunde smartwatches zijn Apple Watch, Galaxy Watch, Google Pixel Watch en de Fitbit-serie. Speler met een Apple Watch kunnen slaapgegevens synchroniseren met de Apple Health-app op iOS; spelers met een Galaxy Watch, Google Pixel Watch of Fitbit kunnen dat doen via de Health Connect-app op Android.[3]
Vanwege de lancering van de compatibiliteit met smartwatches zijn er speciale cadeaus voor nieuwe en terugkerende Trainers.[4]
 
  • Cadeaus voor nieuwe spelers – Trainers die een account aanmaken tussen 24 september 2024 om 00:00 uur CET en 23 oktober 2024 om 23:59 uur CET, ontvangen tien Poké Biscuits, een Bulbasaur Incense, een Charmander Incense en een Squirtle Incense.
  • Cadeaus voor terugkerende spelers – De bonus voor terugkerende onderzoekers geldt voor spelers die een account aanmaken vóór vrijdag 24 augustus 2024 om 06:00 uur CET [5]en die geen slaaponderzoek hebben gedaan tussen 24 augustus 2024 om 00:00 uur CET en 24 september 2024 om 01:59 uur CET. Spelers die in aanmerking komen, ontvangen tien Poké Biscuits, één Good Camp Ticket, duizend slaappunten en twintig Handy Candies S.
  • Cadeaus voor alle spelers – Actieve fans krijgen tien Poké Biscuits en duizend slaappunten als bedankje voor hun aanhoudende ondersteuning.
Bekijk de video ‘In Pokémon Sleep kun je nu je slaap bijhouden met je smartwatch! op het officiële YouTube-kanaal van Pokémon.

Beleef de wereld van Pokémon Sleep op Spotify
De muziek van Pokémon Sleep is nu beschikbaar op Spotify. Trainers kunnen hier luisteren naar een album met 34 nummers. Daarnaast is er een officiële Spotify-playlist samengesteld met 20 geselecteerde slaapnummers van het album, waaronder vroege releases van drie ontspannende nummers die nog aan Pokémon Sleep toegevoegd moeten worden. Zowel het album als de playlist is gratis te beluisteren met een Spotify-account. En bij elk nummer hoort een videoclip met de slaappatronen van verschillende Pokémon. Luister hier naar het album van Pokémon Sleep op Spotify en bekijk hier de officiële playlist van Pokémon Sleep.
Pokémon Sleep, de slaapapp die je met plezier laat slapen, kan gratis gedownload worden in de App Store en via Google Play.
Kom meer te weten over Pokémon Sleep op PokemonSleep.net.

###
Over Pokémon 
The Pokémon Company International, een dochteronderneming van The Pokémon Company in Japan, beheert de eigendom buiten Azië. De onderneming is verantwoordelijk voor het merkbeheer, het licentiebeheer, de marketing, de Pokémon Trading Card Game, de tekenfilmserie, home-entertainment en de officiële Pokémon-website. Pokémon is in 1996 in Japan geïntroduceerd en is vandaag de dag een van de populairste entertainmentmerken voor kinderen ter wereld. Ga voor meer informatie naar www.pokemon.be   
 
[1]Bepaalde smartwatches zijn mogelijk niet compatibel. Ga naar de officiële website van Pokémon Sleep voor meer informatie over compatibele smartwatches en de manier waarop je ze koppelt.
[2] Je kunt je apparaat beter niet onder je kussen of dekbed leggen, omdat het dan te warm kan worden. Pokémon Sleep is alleen bedoeld voor vermaak en niet voor de opsporing, diagnose of behandeling van een medische aandoening of ziekte.
[3]Pokémon Sleep kan niet direct op een smartwatch gebruikt worden. Ondersteunde smartwatchfunctionaliteit vereist een apparaat met Android of iOS waarop de Pokémon Sleep-app is geïnstalleerd.
[4] Cadeaus die naar de cadeaudoos verstuurd worden, moeten binnen 90 dagen na beschikbaarstelling opgevraagd worden. Na 90 dagen worden niet-opgevraagde cadeaus automatisch verwijderd. Per account kan slechts één set met items verzilverd worden.
[5]Er wordt een account aangemaakt wanneer de gebruiker de gebruiksvoorwaarden accepteert.
 
[1] Certaines montres connectées ne sont pas compatibles. Veuillez consulter le site officiel de Pokémon Sleep pour plus d’informations sur les montres connectées compatibles et comment les associer à l’application.
[2] Pour éviter la surchauffe, ne placez pas votre appareil sous un oreiller ou sous une couette. L'application Pokémon Sleep a été conçue à des fins de divertissement et non de dépistage, de diagnostic ou de traitement de problèmes médicaux ou maladies.
[3] L’application Pokémon Sleep ne peut pas être utilisée directement sur une montre connectée. Un appareil (sous Android ou iOS) doté de l’application Pokémon Sleep est requis pour utiliser les fonctionnalités liées aux montres connectées.
[4] Les cadeaux envoyés dans la Boîte à cadeaux doivent être récupérés dans les 90 jours. Les cadeaux non récupérés sont automatiquement supprimés après 90 jours après leur obtention. Un seul lot d’objets par compte.
[5] Un compte est créé une fois que les Conditions d’utilisation sont acceptées.