Vendredi 2 septembre 2022 – La collection capsule Balmain x Pokémon pour dresseur Pokémon sera disponible sur Pokémon UNITE en septembre pour célébrer cette collaboration.
Depuis plus de dix ans, le directeur artistique de la maison Balmain, Olivier Rousteing, surprend le monde de la mode avec sa vision singulière et ses choix audacieux. Olivier Rousteing se montre fidèle à l'héritage audacieux du fondateur de la maison, Pierre Balmain, celui-là même qui 75 ans auparavant lança avec courage le « Nouveau Style français » ; le créateur surprend constamment avec des silhouettes, des couleurs et des messages inattendus, marque de fabrique de son singulier « Style français réinventé ».
Olivier Rousteing a notamment travaillé avec des partenaires atypiques, s'associant à des créateurs ingénieux qui partagent sa vision et son audace. La maison est aujourd'hui fière d'annoncer la dernière de ses collaborations : un partenariat Balmain en édition limitée avec Pokémon.
Si cette collaboration peut paraître surprenante, elle n'en reste pas moins évidente, car Balmain et Pokémon partagent une singulière vision audacieuse et étourdissante. Comme Balmain, Pokémon se démarque par sa constante évolution et son recours aux nouvelles technologies, tout en étant toujours animé d'une énergie et de couleurs envoûtantes particulières. Et la ressemblance ne s'arrête pas là. À l'égal de la marque de luxe célébrée pour son armée Balmain en constante progression, Pokémon célèbre ses millions de « dresseurs » à travers le monde toujours prêts à partir à l'aventure dans l'espoir de capturer, entraîner et combattre toujours plus de Pokémons.
« L'esthétique pop et colorée de l'univers Pokémon et ses fascinantes créatures m'ont toujours captivé », nous explique Olivier Rousteing. « Aujourd'hui, Pokémon m'évoque une période révolue, plus simple, où nous partagions tous cette vision idyllique des innovations numériques et des progrès qu'elles apporteraient. C'est pour cette raison que je suis heureux de m'associer à Pokémon pour cette collection, parce qu'en ces temps, nous avons tous besoin d'espoir et d'optimisme. »
« Balmain est une maison de mode emblématique qui continue de captiver le monde entier avec ses créations visionnaires et son exaltante créativité », a déclaré Kenji Okubo, Président de The Pokémon Company international. « Depuis plus de 25 ans, Pokémon est un artisan incontournable de la culture, et nous devons notre succès à notre capacité d'innovation. Nous avons trouvé en Balmain un partenaire qui partage nos valeurs et, à leurs côtés, nous avons pu créer quelque chose de vraiment spécial à la croisée du matériel, du numérique et de la mode ».
Cette collection Balmain x Pokémon revisite en grande partie les éléments signatures de la maison Balmain, à savoir ses sweats à capuches souples, ses élégants sneakers ainsi que son hypnotisant motif Labyrinthe. Le motif Labyrinthe, inspiré d'un dédale conçu à l'origine par Pierre Balmain il y a plus de 50 ans, illustre la capacité d'adaptation de la marque, puisqu'il apparaît sous plusieurs itérations différentes dans les pièces de cette collaboration. Cette collection offre plusieurs nouvelles interprétations de modèles emblématiques qui ont été présentées pour la première fois lors du défilé Balmain de la Fashion Week de Paris. Chaque pièce a été légèrement adaptée pour refléter l'esthétique Pokémon, sans jamais transiger sur les exigences des ateliers la maison de luxe.
Olivier Rousteing et son équipe de conception ont également été inspirés par les couleurs éclatantes de Pokémon et son iconographie colorée. Sweats, vestes et pièces oversize reprennent intelligemment les codes graphiques audacieux que l'on connaît à Pokémon, et nombreux accessoires sont un croisement ingénieux entre les sacs signature de Balmain et les illustrations Pokémon.
Bien entendu, un partenariat Balmain x Pokémon ne saurait être complet sans une aventure numérique captivante. Par conséquent, dans le cadre de sa collaboration avec Pokémon, Balmain s’est associé à SharpEnd pour proposer une offre singulière supplémentaire. À partir du 5 septembre , 15 badges originaux Balmain x Pokémon compatibles NFC seront disponibles dans neuf boutiques Balmain différentes en Amérique, en Europe et en Asie, ainsi que chez Stadium Goods à Chicago, un partenaire distributeur de Balmain, lors d'un achat en personne. Ces badges originaux offriront un accès exclusif à une expérience d'exception Balmain x Pokémon. Les heureux élus bénéficieront de contenus numériques et de prix extraordinaires, notamment des billets VIP pour le prochain Festival Balmain pendant la Fashion Week de Paris et accès direct au décor Balmain Fashion dans Pokémon UNITE.
Les joueurs de Pokémon UNITE, le jeu de combat stratégique en équipe développé en partenariat avec TiMi Studios, pourront pendant sept jours débloquer gratuitement la tenue de dresseur BALMAIN Fashion en se connectant au jeu entre 9h00 UTC+2 le 2 septembre 2022 et 01h59 UTC+2 le 1er octobre.
De plus, les joueurs qui achètent l'un des écussons BALMAIN x Pokémon peuvent obtenir un code numérique pour débloquer instantanément et gratuitement les articles de mode BALMAIN du kit de dresseur en utilisant le menu échange de cadeau dans le jeu.*
« Je crois qu'après avoir téléchargé l'application Pokémon UNITE, moi et mon équipe sommes tous devenus accro au jeu », plaisante Olivier Rousteing. « Ce n'est pas vraiment une surprise, nous avons tous un tendre souvenir des jeux originaux. Ce fut une véritable partie de plaisir, nous jouions au jeu et nous concevions en même temps les badges et les vestes spéciales que les dresseurs de Pokémon UNITE peuvent débloquer. J'ai hâte d'avoir plus de temps pour y jouer, une fois que la frénésie de la Fashion Week de Paris sera passée ».
Pokémon UNITE est disponible en téléchargement gratuit sur les consoles Nintendo Switch et les appareils mobiles. Pour plus d'informations sur Pokémon Unite, visitez pokemon.be/unite
Fin
*Offre non disponible en Chine
___________________________________________
À propos de Balmain
Il y a plus de 75 ans, lorsque Pierre Balmain introduisit son « Nouveau Style français » pour la première fois, il est vite apparu aux yeux de tous que la maison éponyme proposait une vision nouvelle, audacieuse et féminine de la haute couture, rompant avec les standards bien établis de l'époque. Son audace fut récompensée. Pierre Balmain devint l'un des rares talents français qui inaugurèrent l'âge d'or de la mode du milieu de siècle dernier, et il contribua à rétablir Paris comme capitale mondiale de la mode.
Depuis plus de dix ans, le directeur artistique de la maison Balmain, Olivier Rousteing, s'inspire ingénieusement de l'extraordinaire héritage de Pierre Balmain, tout en restant fidèle à sa propre vision et en concevant des vêtements à l'image de son armée Balmain, inclusive, puissante et internationale, et son mode de vie. Balmain, c'est une silhouette, un style et une attitude immédiatement reconnaissables qui mettent en valeur le savoir-faire singulier des célèbres ateliers de la maison, tout en évoquant constamment le riche héritage parisien.
À propos de Pokémon
The Pokémon Company International est une filiale de The Pokémon Company (Japon) qui gère la licence en dehors de l’Asie et est responsable de la marque, du marketing, du Jeu de Cartes à Collectionner, de la série télévisée et du site Internet officiel Pokémon. Le phénomène Pokémon est apparu au Japon en 1996 et a donné naissance à l’un des divertissements les plus populaires de nos jours parmi les enfants du monde entier. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.pokemon.be.
À propos de SharpEnd / io.tt
SharpEnd / io.tt est le partenaire de l'Internet des objets qui connaît la croissance la plus rapide au monde pour les grandes marques dans les secteurs de l'alimentation, la beauté, la mode, le bien-être et les biens de grande consommation. Fondée en 2015, et implantée au Royaume-Uni et aux États-Unis, SharpEnd utilise les technologies telles que NFC, les QR codes et la réalité augmentée afin de créer des emballages, des produits et des expériences commerciales connectés pour les marques alimentées par la plateforme standard du secteur, io.tt, qui est actuellement utilisée dans plus de 130 pays. La plateforme propriétaire de SharpEnd, io.tt, connecte de milliards de produits et des points de contact magasin à travers le monde. Elle identifie les lieux et les raisons qui poussent les consommateurs à interagir et elle fournit ces informations dans des tableaux de bord en temps réel. Pour plus d'informations, visitez SharpEnd.com
___________________________________________________________________________________________________
Balmain gaat samenwerking aan met Pokémon voor speciale collectie met beperkte oplage
Vrijdag 2 september 2022 – In september tijdelijke beschikbaarheid van Balmain x Pokémon Trainer-modeset in Pokémon UNITE ter gelegenheid van samenwerking.
Al meer dan tien jaar weet creatief directeur Olivier Rousteing van Balmain de modewereld te verrassen met zijn opvallende visie en vindingrijke keuzes. Voortbordurend op de gedurfde erfenis van Pierre Balmain, die meer dan 75 jaar geleden heel gewaagd de 'Nieuwe Franse stijl' introduceerde, overrompelt Rousteing steeds weer met onverwachte profielen, kleuren en boodschappen, de hoofdingrediënten van zijn unieke 'Vernieuwde Franse stijl'.
Rousteing zoekt in het bijzonder samenwerking met onconventionele en inventieve partners die de zienswijze en het lef van de ontwerper delen. Vandaag kondigt Balmain met veel genoegen de nieuwste samenwerking aan: een partnership met Pokémon voor een speciale collectie met een beperkte oplage.
Hoe verrassend dit partnership ook mag klinken, het is eigenlijk niet meer dan logisch. Want Balmain en Pokémon delen een buitengewoon stoutmoedige en avontuurlijke visie. Net als Balmain onderscheidt Pokémon zich door zijn continue ontwikkeling en onverminderde toepassing van nieuwe technologieën. Tegelijkertijd straalt het altijd een bijzonder aanstekelijke energie en ongekende levendigheid uit. En zoals Balmain geroemd wordt om zijn alsmaar groter wordende 'Balmain Army', zo staat Pokémon bekend om zijn miljoenen 'Trainers overal ter wereld, die elk avontuur aangrijpen om nieuwe Pokémon te verzamelen, te trainen en te bevechten.
"De stralende popesthetiek en boeiende wezens van Pokémon hebben me altijd al aangesproken", aldus Olivier Rousteing. "Tegenwoordig doen ze me denken aan vroegere, eenvoudigere tijden toen we allemaal nog een rooskleurige visie hadden op alle positieve veranderingen waarvan we zeker wisten dat digitale innovaties die mogelijk zouden maken. En dat is de belangrijkste reden dat ik zo blij ben met het partnership met Pokémon voor deze collectie. Want juist nu kan ieder van ons de herinnering aan deze momenten van hoop en optimisme goed gebruiken."
"Balmain is een iconisch modehuis dat elke keer weer wereldwijde aandacht weet te trekken met zijn briljante ontwerpen en verfijnde creativiteit", aldus Kenji Okubo, CEO van The Pokémon Company International. "Pokémon is al meer dan 25 jaar een belangrijke drijvende kracht achter de culturele tijdgeest, en de sleutel tot ons succes is ons vermogen om innovatie te stimuleren. In Balmain hebben we een partner gevonden die onze waarden deelt. Samen met hen hebben we iets heel speciaals gecreëerd dat via mode de fysieke en digitale wereld verenigt."
Een groot deel van de Balmain x Pokémon-collectie speelt met nieuwe variaties van typische Balmain-kenmerken, waaronder de bekende wijdvallende hoody's en elegante sneakers van het merk en het fascinerende labyrintpatroon. Het labyrint – een motief dat geïnspireerd is op een doolhof en meer dan 50 jaar geleden door Pierre Balmain ontworpen is – staat overduidelijk voor zijn kameleonachtige aanpasbaarheid. Het komt in verschillende vormen terug in de vele items uit de gezamenlijke collectie. Daarnaast zijn er enkele nieuwe interpretaties van iconische ontwerpen die Balmain voor het eerst presenteerde op de catwalks van de Paris Fashion Week. Hoewel elk item enigszins aan de esthetische wereld van Pokémon aangepast is, verloochent het nooit en te nimmer de vermaarde strenge normen van de ateliers van Balmain.
Olivier Rousteing en zijn ontwerpteam bij Balmain zijn tevens geïnspireerd door de felle kleuren en heldere iconografie van Pokémon. Sweatshirts, jassen en oversized topjes en broeken getuigen slim van de krachtige grafische vorm die zo kenmerkend is voor Pokémon. Veel van de accessoires zijn een vernuftige kruising tussen de kenmerkende Balmain-tassen en Pokémon-illustraties.
En een Balmain x Pokémon-partnership zou natuurlijk niet compleet zijn zonder een meeslepend digitaal avontuur. Daarom bevat dit partnership een extra en uniek ingrediënt, dat tot stand gekomen is in samenwerking tussen Balmain en SharpEnd. Vanaf 5 september kunnen er vijftien verschillende Balmain x Pokémon-badges met NFC-technologie aangeschaft worden bij negen verschillende boetieks van Balmain in Amerika, Europa en Azië en bij Balmains retailpartner Stadium Goods in Chicago. Deze speciale badges bieden exclusief toegang tot een uitzonderlijke Balmain x Pokémon-belevenis boordevol digitale content en schitterende prijzen, waaronder viptickets voor het aankomende Balmain Festival tijdens de Paris Fashion Week en directe toegang tot de Balmain-modeset in Pokémon UNITE.
Fans van Pokémon UNITE, Pokémons strategische spel voor teamgevechten dat ontwikkeld is in samenwerking met TiMi Studios, kunnen het Trainer-mode-item uit de BALMAIN-modeset gratis vrijgeven door gedurende zeven dagen van 08:00 uur CET op 2 september 2022 tot 00:59 uur CET op 1 oktober 2022 in het spel in te loggen.
Bovendien kunnen fans die een van de BALMAIN x Pokémon-patches kopen, een digitale code krijgen waarmee ze meteen gratis de Trainer-mode-items uit de BALMAIN-outfitset vrij kunnen geven via het menu 'Gift Exchange' in het spel.*
"Nadat ieder van ons de Pokémon UNITE-app gedownload had, raakte volgens mij elk lid van mijn team wel een beetje verslaafd aan het spel", aldus Olivier Rousteing. "Ik denk dat dat geen grote verrassing is, want we koesteren allemaal warme herinneringen aan de oorspronkelijke spellen van weleer. Het spelen van het spel ten tijde van het ontwerpen van de speciale Balmain x Pokémon-badges en -jassen die Pokémon UNITE Trainers vrij kunnen geven, maakte het allemaal alleen maar leuker. Ik kijk er dan ook echt naar uit om na de gekte van de Paris Fashion Week meer tijd voor het spel te hebben."
Pokémon UNITE kan gratis gedownload worden op Nintendo Switch-systemen en mobiele apparaten. Ga voor meer informatie over Pokémon UNITE naar Pokemon.be/Unite
EIND
* Deze actie geldt niet voor China.
___________________________________________
Over Balmain
Meer dan 75 geleden introduceerde Pierre Balmain zijn 'Nieuwe Franse stijl'. Het was voor iedereen onmiddellijk duidelijk dat zijn gelijknamige merk een onmiskenbaar nieuwe, gewaagde en feminiene voorstelling van haute couture vertegenwoordigde die met veel van de diepgewortelde conventies uit die tijd brak. Zijn stoutmoedigheid betaalde zich echter uit. Pierre Balmain werd een van een handjevol jonge Franse talenten die het gouden tijdperk van de haute couture in het midden van de vorige eeuw inluidden en van Parijs weer de modehoofdstad van de wereld maakten.
Al meer dan tien jaar borduurt Olivier Rousteing, creatief directeur van Balmain, op inventieve wijze voort op de buitengewone erfenis van Pierre Balmain. Tegelijkertijd blijft hij te allen tijde trouw aan zijn eigen visie op het ontwerpen van kleding, die tot uitdrukking brengt hoe de inclusieve, krachtige en wereldwijde 'Balmain Army' vandaag de dag wil leven. Dit resulteert in een profiel, stijl en houding die uniek en kenmerkend voor Balmain zijn. Ze accentueren het bijzondere vakmanschap van de gevierde ateliers van het merk en refereren tegelijkertijd aan een rijk Parijs verleden.
Over Pokémon
The Pokémon Company International, een dochteronderneming van The Pokémon Company in Japan, beheert de eigendom buiten Azië. De onderneming is verantwoordelijk voor het merkbeheer, het licentiebeheer, de marketing, de Pokémon Trading Card Game, de tekenfilmserie, home-entertainment en de officiële Pokémon-website. Pokémon is in 1996 in Japan geïntroduceerd en is vandaag de dag een van de populairste entertainmentmerken voor kinderen ter wereld. Ga voor meer informatie naar www.pokemon.be
Over SharpEnd / io.tt
SharpEnd / io.tt is de snelstgroeiende internet-of-thingspartner voor toonaangevende merken in de drankensector, schoonheidsbranche, modebranche, wellnessbranche en FMCG-sector (fast-moving consumer goods). SharpEnd is opgericht in 2015, heeft kantoren in het VK en de VS en maakt gebruik van technologieën zoals NFC, QR-codes en augmented reality om connected verpakkings-, product- en retailervaringen voor bedrijven te creëren met behulp van zijn eigen platform io.tt. Dit op de industriestandaard gebaseerde platform wordt momenteel in meer dan 130 landen gebruikt. SharpEnds platform io.tt verbindt miljarden producten en touchpoints van winkels over de hele wereld. Het stelt vast waar en waarom consumenten interageren en vertaalt deze inzichten in realtimedashboards. Ga voor meer informatie naar SharpEnd.com.
Alerte Média
